A little rain inside me, a little pain inside me. A little dose of mellowness to compromise the life, in a precise amount.

-Self-Quote-

Sunday, February 28, 2010

Sakauku akan Engkau



di bukit hanya telau,
menyisakan sedikit suara parau
karena rindu yang kuteriakkan dari sini, tak kunjung bisa kau dengar..

di bukit hanya kemarau,
dan di sana telah lama kujemur kenangan lampau
karena ia terus-menerus basah oleh air mata yang merembes dari luka ini...

di bukit hanya galau
maka ijinkan aku kembali memeluk sakauku akan engkau
janji, aku juga ingin sembuh dari semua ini..


*as posted as comments in Pohon's blog

Sunday, February 21, 2010

Coffee, Tea, and Good Bye




太浓了吧否则怎会苦的说不出话
Is it too thick? Otherwise, how could it be that bitter that even you're speechless?
每次都一个人在自问自答
Everytime, it's like very silent,that one's only thinking to himself
我们的爱到底还在吗
Our love, is it still there after all?

One crowded coffee shop. One lousy table. One hot afternoon.
Two chairs. Two cup of coffee. Two people, sitting across to each other. 
So close, yet there's no gap more distant than the current situation. 
So silent, that even you could hear your own heart-beat. 
And for so-and-so much times, we had exchanged gaze to just turn it to somewhere else.
For at each time we looked at each other, perhaps we still couldn't find the answer: our love, was it still there after all?


已经淡了吧多放些糖也很难有变化
Has it become too insipid, that even when you add more sugar, it'd still be indifferent?
不如喝    这杯就各自回家
Isn't it better that we finish this cup, then go home in our own?
别坐在对面欣赏我的挣扎
Don't just sit across me to enjoy my struggle

You know, for me, there's no such thing as a failed-coffee. No matter how thick you made it, how bitter it'd be, there'd be a second chance. You could add more hot water, more sugar, and so on. You could pour some milk. When it's cold, then you could just re-heat it. 

But it is not the same case in a romantic relationship. There's no manual. When the feeling is gone, it's gone. When it's not working, it's not working. 

So I guessed, that's what we realised from behind our own coffee cup. We saw the truth in each other's eyes, and to some extent, it's so painful that we needed to turn the gaze into somewhere else. I knew we're being escapist; but really, was there anything we could do?

He lifted his cup again. I looked at my watch. The break was almost over. 
Someone somehow had to make a decision.


一场失败的爱情像个笑话
One failed romantic relationship, it's like a joke
热得时候心乱如麻
that when it's hot, one could be terribly restless
冷了以后看见自己够傻
and when it's cold, he'd find himself being stupid enough
人怎么会如此容易无法自拔
Why people are just helpless to obsession?

I smiled upon noticing how he enjoyed his coffee. Then I recalled all the sweet-nothings, all the messages and phone calls we had made. It was so intense that at some point, I got addicted. A day without it all, was a day when I was being restless. And his words were just like the drugs, where upon taking it, one could just forget the reality and get trapped inside a fantasy land where there's no pain and sadness...

But now? As I drank my coffee to almost the last sip, I wondered if what I felt, and perhaps what he felt, was really love. After all, you couldn't fall for someone that fast. It wouldn't make sense. And perhaps, there's a part of me that believed, what comes fast would end that fast. 
So I gazed at him again. In the name of the past, and all the effort he had paid for me, I at least owed him that there's no use to label what we used to have.


一场无味的爱情像个谎话
One tasteless romantic relationship is like a lie
甜的时候只相信它
that when it's sweet, you could only believe him
苦了以后每一句都可怕
and after it's gone bitter, every words (he said) is just scary
人怎么会如此难以了无牵挂
Why is it this difficult to have no concern?


So we drank the very last drop of our coffee. We shaked hands, for the friendship in the moment and the future. We said goodbye. 



*Songs: Ka Fei (coffee) by Jacky Cheung.

Thursday, February 18, 2010

Padamu




Satu-satu
rasa bergema pada waktu

padamu yang satu,
hatiku
membatu


*

Dua-dua
gerimis bersua di ruah

padamu jua,
hatiku 
menua

*

Sebab semua tak pernah sampai tiga
sebelum luka merah menganga

padamu yang sesaat seperti senja jingga,
hatiku
berjelaga




* gambar dari sini.

Wednesday, February 17, 2010

Can You Pass the TEST?

Multiple Choice: Choose the best answer according to you

1. When a guy - whom you have obviously told that he's just everything in a guy you've been looking for- said that he hoped you both can be really good friends because he needed it right now, what does that mean?
a. He's just not that into you.
b. He's that into you that he wanted to put things really slow
c. You're a nice guy, and he enjoyed being with you, but there's no sexual chemistry
d. He's that into you, but he's seeing some other guy and he just didn't know how to choose
e. He still wanted to be alone - either he's in denial, he's had a lot of problems, or anything else.
f. What am I doing here? Seriously!

2. In the situation like problem #1, what are you supposed to do?
a. Let it flow - all which is yours, will be yours in the end
b. Let it go - at least, save yourself from a failed-attempt
c. Take the chance - fight for your own guy; after all, love is to fight for
d. Do nothing - let him take the move
e. Slap him in the face - in case he's still sleep-walking
f. Posting a blog like this?


Well, there's supposed to be a third question and so on, but as I am writing this and chatting with Ko Nei, I realised that perhaps, what he really feels and thinks, is not important. What matters is how I feel about him, what I think about him, and what I am going to do next.

I know that there's this risk that I'm going to break my heart, yet what love is but risks? If you're not willing to take the risk, then it means that you don't really love the guy, do you? Even if it's going to be as useless as throwing salt to the vast sea, I'm willing to take the chance.

Because what I feel right now, is something I haven't felt for quite some time.
but meanwhile, I'd really appreciate if you could answer the two questions...



Saturday, February 13, 2010

Homework: Tag About Yourself


A little homework from POHON. The game is called 'Tag About Yourself'.
Cut the story short, lets begin!


1. WHERE IS U'R CELL PHONE?
In my pocket mostly; sometimes inside my backpack, but currently...er... out of sight.

2. RELATIONSHIP?
I am shy *yeah, right!*, so most of the time, I am just embarrassing. Not good with crowd nor boyfriend. So currently....er... alone?

3. U'R HAIR?
Shaggy pine. But currently it's growing out of shape. Need to cut it again.

4. WORK?
at B-town?

5. U'R SISTERS?
many sister cousins.

6. U'R FAVORITE THING?
beach! Books and poetries! Photography! everything about ART.

7. U'R DREAM LAST NIGHT?
I was in kind of a party, then the rest was blurry, but I knew my stomach was aching.. so I woke up, got up, and rushed to the bathroom.

8. U'R FAVORIT DRINK?
tea milk. tea with milk.

9. U'R DREAM CAR?
Jaguar. Ferrari.

10. U'R SHOES?
formal shoes and basket-ball shoes. I dont play basket-ball, though. It's just cool to have them.

11. U'R FEARS
Height. Growing old and bald and fat.

12. WHAT DO U WANT TO BE IN 10 YEARS?
a wiser and more mature man.

13. WHO DID U'R HANG OUT WITH LAST WEEK?
colleagues.

14. WHAT ARE U NOT GOOD AT?
love. and pretty much everything else. Er...

15. ONE OF U'R WISH LIST ITEM?
Blackberry, which then caused Mas Agus one of his most hilarious laugh. *mendelik*

16. WHERE U GREW UP?
Sumatra. ah, you know the place already. hehe

17. LAST THING U DID?
before this tag? Watching the OC.

18. WHAT ARE U WEARING?
shorts.

19. U'R COMPUTER?
white laptop, of which currently is not shining anymore.

20. U'R PET?
Hm..........................ants that enter my room... that counts?

21. U'R LIFE?
Love, dream, and pain.

22. MISSING?
I miss missing someone.

23. WHAT ARE U THINKING RIGHT NOW?

what am i going to do first thing in Bandung? Hm...

24. U'R CAR?
Blue-colored ANGKOT.

25. U'R KITCHEN?
*celingak celinguk*

26. U'R FAVORIT COLOR?
grey (sadly, because grey makes me look like a sick patient at hospital), black, blue, and green.

27. LAST TIME U LAUGH?
this evening, at office.

28. LAST TIME U CRIED?
after The Love of Siam.

29. LOVE?
is Universal. :D

30. SO WHO WANTS TO SHARE THEIR ONE'S? HOW ABOUT?
Er....

31. PERSON ELECTED TO THE TAG...
Here here... for Mas Arya, A'a, Berdio, Zhou Yu, Chris, Alil.

Thursday, February 11, 2010

Coffee, Tea, and I Love you (part 2)






Espresso. Americano. Double-shot.

There are three things he at least loves about coffee. Aroma, flavor, and caffeine. Just like the life from behind his glasses: it’s about Love, Dream, and Pain. Aroma is like the Love; in which it is responsible for the flavor, and therefore, is the most important attribute to specialty coffee. Love, hence, is a one emotion that brings us to our existence. Love of a mother, a couple, and to each other. It’s the bond that binds us together.

Flavor is the Dream; it gives you the experience of mild, smooth, and even bold. Then along comes the mouthfeel… Bitter? Sweet? Acid? Plain? Dream keeps us alive. Keep us going on even when we feel like we’re giving up. It gives us hope, that there’s perhaps someone, something, that somehow waits for us by the end of our journey.

Caffeine is about the pain; it keeps us awake, and to some extent, it becomes the insomniac itself. It is addictive, and we can’t run away from it, even we know we want to, and we have to. Just like the pain. Love gives us life, dream keeps us alive, but pain.. it helps us realizing that we’re alive. It stings every now and then, it brings tears, it keeps us awake during our lonely night, and we feel the pain inside our chest… but it’s there to help us stronger. It helps us treasuring what we have. Pain is just tragically beautiful.

Latte. Macchiato. Misto.

He stared at a blank point in front of him. Someone somewhere he didn’t know when, had discovered the miracle of a mixture of milk and coffee. It sure adds the fun of drinking coffee.

Mix 1/3 coffee with 2/3 milk, and voila, you have Latte. Mix it 50-50, then you have Misto. When you only use the milk as a stain? You’ll have what they label as Macchiato. But… where’s the coffee?

When milk is bargaining the dark and black coffee to a brownish beverage, is the coffee gone? Is the milk gone? Or they’re just trying to compromise, to make a room for each other in a claustrophobic cup? Or, they’re just getting married, and living their own happily ever after, without even asking who’s who?

Is it just like us? That when you’re deep in love with someone, something, does it mean that you’re slowly, but surely, losing yourself?

We wake up in the morning, and the first person we’re thinking about is him. The first person we’d want to find is him. We wonder if he has a good night sleep, a sweet dream, and if he sees us in his dream. We can’t sleep without him beside us in the night. And the next thing we know is, we plan our life,your future, and he is one of the variables we’d like to consider. Before we even realize, we’d find ourselves not being able to live a day without him. For to love someone so madly, so deeply, and so truly, it means that we’d have to put aside your feeling, doesn’t it? And we’d try to understand him more and more everyday. This is when Math can’t explain why Two could become One.

Flat white. Frappuccino. Cappuccino.

Is it true? Or is it just this silly lover-bird concept?

Wait. Is it stupid to fall for someone so deeply, so madly, so truly to the extent that you’re just losing yourself? Or is it just not possible to lose yourself, for we all are these selfish jerks who wrap ourselves in a nice outfit, so that the wolf inside us would look like a sweet sheep outside? That somehow, we’re still ourselves, and we’re just trying to make room for him in our heart, from a guest to a permanent resident to a citizen… while at the same, we’re also preparing our heart for him leaving when it gets so claustrophobic?

Love….really, how can you measure it if it’s supposed to be un-measured-able?

He sighed and sighed. It’s been an hour or so, he guessed.
As much as he wanted a YES for the question, he knew that deep inside, people never really lose themselves in the name of love.

Kopi luwak. Kopi tubruk. Kopi Sumatera.

Because if we’re to lose ourselves, then why we put so many labels around us?

Put coffee beans to a hot water. The water turns black, and we don’t call it water. Put milk in the coffee, then we’d have latte, macchiato, or misto. Somehow, we fail to see the true identity within: the water. Coffee is just water. Milk is just water. And they’re just label.

The labels further then create barrier to anything around us. We can’t mix tea with coffee, because the two don’t mix. We can’t mix Kopi Luwak with instant coffee. We can’t even brew coffee with cold water. Whereas we know, they’re all just water.

It’s like us. Even when we know it’s only LOVE we’re talking about, it is known that a love between two males is wrong – or to put in a lighter word, not normal. Beyond the gender, beyond the tradition, it’s simply love. Why is it that the kind of love is forbidden?

Coffee. Tea. Milk.

He’s tired.
And he found himself staring back at him from the glass-wall beside him: a dark and black coffee on the surface. Inside? A bitter person who probably had forgotten how to be happy. A caffeinated insomniac who chose not to sleep in the night, for the loneliness was actually that creepy from him. A damaged person who so desperately wanted to run away, to escape, and to deny from and about himself. A silly lover who foolishly fell for tea, despite he knew that there’s no any chance that they could be together.

So he grabbed the menu list once again.
He looked at the coffee list, and the tea list.
This time, he ordered a cup of hot water.


Sunday, February 7, 2010

Song: Zhi Yin Wei Ni ( Because of you )



This song reminds me about a particular someone. 
I promised him that I'd post it on my blog, and so I did. 
For the song, go to this link.
Meanwhile, enjoy!


张栋梁 - 只因为你
Nicholas Teo- Zhi Yin Wei Ni ( Because of you )




从清晨露出微笑的金黄
cong qing chen lou chu wei xiao de jin huang
From the moment Morning shows the yellowish golden smile

我知道我不会再孤单
wo zhi dao wo bu hui zai gu dan
I know I won’t be lonely anymore

看你为我绽放的脸庞 放在心上
kan ni wei wo zhan fang de lian pang fang zai xin shang
Seeing your blushing face because of me, I put it on top of my heart

有了你我的世界不一样
you le ni wo de shi jie bu yi yang
Having had you, my world would not be the same

童话里幸福终结了忧伤
tong hua li xing fu zhong jie le you shang
In fairy tales, happiness will end sorrow and grief

你是我最靠近的坚强
ni shi wo zui kao jin de jian qiang
You are the strength that i depend the most

有你陪我自在地翱翔抬头仰望
you ni pei wo zi zai de ao xiang tai tou yang wang
With u accompanying me, carefreely hovering (the sky), raising head to look forward

天空变成一座游乐场
tian kong bian cheng yi zuo you le chang
The sky (then) turns into a playground

世界更明亮
shi jie geng ming liang
The world is brighter


只因为你我情不自禁 闭上眼睛
zhi yin wei ni wo qing bu zi jin bi shang yan jing
Because of you, I can’t help, even when closing my eyes,

心里想了想还是你
xin li xiang le xiang hai shi ni
(that) In my heart, having thought about it over, it’s always you..

不让你离开我的手心 呵护着你
bu rang ni li kai wo de shou xin he hu zhe ni
Won’t let you get off my palms, (I want to) cherish you

幻想着紧抱在我怀里 
huan xiang zhe jin bao zai wo huai li
Dreaming that I hold you tightly in my arms

只因为你我情不自禁这样为你
zhi yin wei ni wo qing bu zi jin zhe yang wei ni
Because of you, I can’t help but being this way for you

证明我不再孩子气
zheng ming wo bu zai hai zi qi
Proving that I am not childish anymore

如果有一天我们老去寸步不离
ru guo you yi tian wo men lao qu cun bu bu li
If one day (when) we grow old, and can’t be separated from each other,

回忆里如镜子都是你
hui yi li ru jing zi dou shi ni
In my memory, (clear) like the mirror, it’s all you